巫山高

唐 ·唐诗

何hé山shān无wú朝cháo云yún,彼bǐ云yún亦yì悠yōu扬yáng。
何hé山shān无wú暮mù雨yǔ,彼bǐ雨yǔ亦yì苍cāng茫máng。
宋sòng玉yù恃shì才cái者zhě,凭píng虚xū构gòu高gāo唐táng。
自zì垂chuí文wén赋fù名míng,荒huāng淫yín归guī楚chǔ襄xiāng。
峨é峨é十shí二èr峰fēng,永yǒng作zuò妖yāo鬼guǐ乡xiāng。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巫山高:乐府旧题,多写男女相思。

宋玉:战国楚辞赋家,作《高唐赋》《神女赋》。

凭虚构高唐:凭借想象描写高唐神女故事。

文赋名:文学名声。

楚襄:楚襄王,传说中与神女相会者。

妖鬼乡:充满神秘色彩的地方。

译文

哪座山没有早晨的云彩,那些云也是飘扬的。哪座山没有傍晚的雨滴,那些雨也是苍茫的。宋玉依仗才华,凭空虚构了高唐神女的传说。自己留下了辞赋的名声,却让荒淫之名归于楚襄王。巍峨的十二峰,永远成了妖魔鬼怪的居所。

赏析

诗人质疑宋玉虚构神女故事的动机,认为其为了文学名声而误导世人,使巫山蒙上污名。体现了对文学创作伦理的思考和对历史人物评价的独特视角。