日照四山雪，老僧门未開。
冻缾黏柱础，宿火陷炉灰。
童子病归去，鹿麑寒入来。
斋钟知渐近，枝鸟下生台。
老僧
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柱础：柱子下的石墩
宿火：隔夜未熄的火种
鹿麑（ní）：幼鹿
生台：指放生台或寺院中的高台
译文
阳光照耀着四周积雪的山峦，老僧的房门却迟迟没有打开。冰冻的水瓶紧紧粘在石柱底座上，炉子里残留的火种已陷入灰烬之中。小童子因病回家去了，寒冷中一只小鹿闯进了院子。听到斋钟的声音渐渐临近，树枝上的鸟儿飞下来落在放生台上。
赏析
全诗以冷寂之景衬托老僧清苦的生活状态。“冻缾黏柱础”极写严寒，“鹿麑寒入来”增添野趣与孤寂感。结尾钟声与鸟下动静结合，营造出一种幽静、超脱尘世的禅意氛围。