题卢州郡斋

唐 ·唐诗

九jiǔ衢qú尘chén里lǐ一yī书shū生shēng,多duō达dá逢féng时shí拥yōng斾pèi旌jīng。
醉zuì里lǐ眼yǎn開kāi金jīn使shǐ字zì,紫zǐ旗qí风fēng动dòng耀yào天tiān明míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九衢:四通八达的大道

拥斾旌:拥有仪仗旗帜,指地位显赫

金使字:金字招牌或使者持有的凭证

译文

在这繁华都市的尘土飞扬中,曾经只是一个普通书生。如今官运亨通,恰逢盛世,拥有了象征权力的仪仗旗帜。醉意朦胧间睁开双眼,看见金字招牌熠熠生辉,紫色的旗帜在风中飘动,光芒照亮了天空。

赏析

诗人通过今昔对比,展现了从平民到高官的身份转变。画面色彩鲜明,“紫旗”、“金光”渲染出权势的煊赫与荣耀,流露出得意之情,同时也隐含对官场浮华的某种审视。