别郡后寄席中三兰

唐 ·唐诗

淮huái淝féi两liǎng水shuǐ不bù相xiāng通tōng,隔gé岸àn临lín流liú望wàng向xiàng东dōng。
千qiān颗kē泪lèi珠zhū无wú寄jì处chù,一yī时shí弹dàn与yǔ渡dù前qián风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淮淝:淮河与淝水

三兰:指席间的三位歌女或友人

弹:挥洒,甩落

译文

淮河和淝水这两条河流并不相通,我站在岸边望着流水向东而去。心中涌起千颗泪珠却无处寄托,只能在这一瞬间将它们全部挥洒给渡口的风。

赏析

此诗抒发了离别后的深切思念与无奈。以“两水不相通”喻阻隔之深,将无形的泪水化为有形的动作“弹与渡前风”,想象奇特,情感真挚动人,极具感染力。