观山灯献徐尚书一

唐 ·唐诗

一yī峰fēng当dāng胜shèng地dì,万wàn点diǎn照zhào严yán城chéng。
势shì异yì昆kūn冈gāng发fā,光guāng疑yí玄xuán圃pǔ生shēng。
焚fén书shū翻fān见jiàn字zì,举jǔ燧suì不bù招zhāo兵bīng。
况kuàng遇yù新xīn春chūn夜yè,何hé劳láo秉bǐng烛zhú行xíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

严城:戒备森严的城市

昆冈:昆仑山,传说产玉之地

玄圃:传说中神仙居住的地方

焚书翻见字:典故,指秦始皇焚书坑儒后,有人发现书中文字重现,此处形容灯光如字显现

译文

一座山峰面对着风景胜地,万点灯火照亮了戒备森严的城池。灯火的势头不同于昆仑山玉石迸发,光芒仿佛来自仙境玄圃。就像秦朝焚书后反而看见了文字,举起火炬并不需要召集士兵。更何况正值新春之夜,哪里还需要手持蜡烛去行走呢?

赏析

诗歌极力渲染山灯的壮观景象,运用夸张与典故,将灯火比作仙光神迹。通过“不招兵”、“何劳秉烛”等句,突出了灯火的明亮与节日的喜庆气氛,气势宏大。