常逢明月马尘间，是夜照君归处山。
山中松桂花尽发，头白属君如等闲。
送畅当还旧山
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
畅当：卢纶友人，能诗。
旧山：故乡的山，指隐居之地。
属：托付，此处有“交付”之意。
等闲：平常，轻易。
译文
我常常在明月下、车马扬尘的路上遇见你，今夜这月光却照着你归去的那座山。山里的松花和桂花都开遍了，我头发都白了，把这份闲适交付给你，就像平常事一样。
赏析
诗以明月为线索，将昔日尘途相逢与今夜照君归山对照，自然引出山中松桂盛发之景。末句“头白属君如等闲”以平淡语写深挚情，既羡友人归隐之乐，又含自伤迟暮之意，语浅而意长。