苍苍枫树林，草合废宫深。
越水风浪起，吴王歌管沈。
燕归巢已尽，鹤语冢难寻。
旅泊彼何夜，希君抽玉琴。
赋得馆娃宫送王山人游江东
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
馆娃宫：吴王夫差为西施所建宫殿，故址在今苏州灵岩山。
草合：野草合拢丛生，形容荒芜。
越水：越国之地（今浙江一带）的江水。
吴王：指夫差。
冢：坟墓。
抽玉琴：弹琴。
译文
苍苍的枫树林里，野草合拢丛生，把荒废的宫殿遮得很深。越水那边风浪涌起，吴王的歌声和管乐早已沉没不闻。燕子飞回来时，旧巢已经没有了，仙鹤鸣叫，可坟墓也难以找寻。你这一路漂泊，不知哪一夜才能停泊，希望你能取出玉琴弹一弹。
赏析
诗人借馆娃宫废址发怀古之思，枫林草合、歌管沉埋、巢尽冢难寻等意象层层渲染荒凉，暗寓吴越兴亡之叹。末联劝友人旅途弹琴自遣，将怀古之悲与送别之情融合，含蓄深婉，余韵悠长。