颜侍御厅丛篁咏送薛存诚

唐 ·唐诗

玉yù干gàn百bǎi餘yú茎jīng,生shēng君jūn此cǐ堂táng侧cè。
拂fú帘lián寒hán雨yǔ响xiǎng,拥yōng砌qì深shēn溪xī色sè。
何hé事shì凤fèng皇huáng雏chú,兹zī焉yān理lǐ归guī翼yì。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丛篁:丛生的竹子。

玉干:竹干的美称。

砌:台阶。

凤皇雏:凤凰的幼鸟,喻薛存诚。

理归翼:整理归飞的翅膀。

译文

一百多根玉一般的竹干,生长在您这厅堂的旁边。它们拂着帘子,在寒雨中发出声响,拥着台阶,映出深溪般的翠色。为什么那凤凰的幼雏,要在这里整理它归去的翅膀呢?

赏析

诗咏侍御厅前丛竹,以“玉干”状其挺拔,以“寒雨响”“深溪色”写其声与色,清幽可赏。末以凤雏喻薛存诚,问其何故归去,既赞其才,又惜其别,咏物与送人浑然一体,含蓄有味。