乘兴南游不戒严，九重谁省諫书函。
春风举国裁宫锦，半作障泥半作帆。
隋宫
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九重：指皇帝居住的深宫。
省：省察，阅读。
諫书函：臣下劝谏的奏章。
宫锦：宫廷特制的锦缎。
障泥：马鞍下垂于马腹两侧以挡泥土的布垫。
译文
隋炀帝乘着兴致南游，毫不戒备，深宫之中有谁去看那些劝谏的奏章呢？春风里全国上下都在裁剪宫锦，一半做了马鞍下的障泥，一半做了船帆。
赏析
这首咏史诗讽刺隋炀帝劳民伤财、荒淫误国。前两句写其南游不戒严、不理谏书，后两句以举国裁锦、半作障泥半作帆的典型细节，揭露其奢靡无度。全诗以小见大，对比强烈，寄寓了诗人对晚唐现实的深沉忧虑。