观山灯献徐尚书二

唐 ·唐诗

九jiǔ枝zhī应yīng并bìng耀yào,午wǔ夜yè忽hū潜qián然rán。
景jǐng集jí青qīng山shān外wài,萤yíng分fēn碧bì草cǎo前qián。
辉huī华huá侵qīn月yuè影yǐng,历lì乱luàn写xiě星xīng躔chán。
望wàng极jí高gāo楼lóu上shàng,摇yáo光guāng满mǎn绮qǐ筵yán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九枝:形容灯盏繁多,如九枝灯

潜然:突然熄灭或隐没

星躔(chán):星辰运行的轨迹

绮筵:华丽的宴席

译文

众多的灯盏本应一起闪耀,午夜时分却忽然隐没不见。景色聚集在青山之外,萤火虫般的光点分散在碧草之前。光辉侵占了月亮的影子,杂乱的光线描摹出星辰的轨迹。在高楼上极目远眺,摇曳的光芒洒满了华丽的宴席。

赏析

描写山灯变幻莫测之美,光影交错,虚实相生。“辉华侵月影”一句尤为精彩,写出了灯火之盛足以掩盖月光,营造出梦幻般的视觉效果,体现了诗人敏锐的观察力。