观山灯献徐尚书三

唐 ·唐诗

春chūn山shān收shōu暝míng色sè,爝jué火huǒ集jí餘yú辉huī。
丽lì景jǐng饶ráo红hóng焰yàn,祥xiáng光guāng出chū翠cuì微wēi。
白bái榆yú行xíng自zì比bǐ,青qīng桂guì影yǐng相xiāng依yī。
唯wéi有yǒu偷tōu光guāng客kè,追zhuī游yóu欲yù忘wàng归guī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

爝(jué)火:小火把,微弱的火光

翠微:青翠的山色

白榆:指星星,典出《古诗十九首》“明月何皎皎,照我罗床帏... 上有白榆树”

偷光客:凿壁偷光的匡衡,此处自谦或指代读书人

译文

春天的山峦收尽了暮色,微弱的火把汇聚成剩余的光辉。美丽的景致充满了红色的火焰,吉祥的光芒从青翠的山间透出。星星如同白榆树一般排列,桂树的影子相互依偎。只有那些像匡衡一样勤奋读书的人,追逐游玩得几乎忘记了回家。

赏析

诗作侧重于夜景的静谧与祥和,用“祥光”、“翠微”营造温馨氛围。结尾提到“偷光客”,既是对友人的调侃,也暗示了在美景中流连忘返的情态,格调清新雅致。