北别黄榆塞，南归白云乡。
孤舟下彭蠡，楚月沈沧浪。
为子惜功业，满身刀箭疮。
莫渡汨罗水，回君忠孝肠。
戍客南归
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄榆塞：边塞地名。
白云乡：故乡，或指隐居之地。
彭蠡：鄱阳湖的古称。
沧浪：水名，亦指清澈之水。
汨罗水：屈原投江之处，代指忠臣殉国之地。
忠孝肠：指忠孝之心。
译文
向北告别了黄榆塞的边关，向南回到了白云缭绕的故乡。孤舟顺流而下经过彭蠡湖，楚地的月光沉落在沧浪水中。我为你珍惜过去的功业，但你满身都是刀箭留下的伤疤。千万不要渡过汨罗江水，以免激起你那忠孝难全的肝肠寸断之情。
赏析
此诗写戍卒南归，既有回乡的喜悦，又有对过往战争的创伤记忆。诗人劝慰友人不要效仿屈原投江，隐含了对忠义观念的复杂态度：既肯定其忠诚，又惋惜其结局。语言清丽，情感深沉，充满了对生命价值的珍视。