借问陇头水，终年恨何事。
深疑呜咽声，中有征人泪。
自古蕴长策，况我非才智。
无计谢潺湲，一宵空不寐。
陇头吟
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陇头：指陇山，在今陕西甘肃交界，是古代边塞要地。
征人：指出征在外的士兵或旅人。
长策：指治理国家、安定边疆的长远谋略。
潺湲（chán yuán）：形容水流缓慢的样子。
谢：辞别，这里指摆脱。
译文
我试着向那流经陇山的水流发问，它整年都在怨恨些什么呢？我深深地怀疑那呜咽般的流水声中，混杂着无数远征将士悲伤的眼泪。自古以来人们就渴望有安邦定国的良策，更何况我并非拥有那种大智慧的人。我没有办法摆脱这潺潺水声带来的愁绪，只能在这漫漫长夜里独自失眠。
赏析
这首诗借陇头水的呜咽之声，抒发了诗人对边塞征人苦难的深切同情，以及自己无力改变现状、无法施展抱负的苦闷与无奈，情感沉郁顿挫。