琴

唐 ·唐诗

客kè来lái鸣míng素sù琴qín,惆chóu怅chàng对duì遗yí音yīn。
一yī曲qū起qǐ於yú古gǔ,几jǐ人rén听tīng到dào今jīn。
尽jǐn含hán风fēng霭ǎi远yuǎn,自zì泛fàn月yuè烟yān深shēn。
风fēng续xù水shuǐ山shān操cāo,坐zuò生shēng方fāng外wài心xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

素琴:不加装饰的琴。

遗音:遗留下来的音乐,或指古人创作的音乐。

风霭:风的云雾。

月烟:月光下的烟雾。

水山操:琴曲名,如《高山》、《流水》。

方外心:超脱世俗的心境。

译文

客人来了,弹奏起朴素的古琴,面对这些古老的音乐,心中涌起惆怅之情。一曲奏响,仿佛回到了远古时代,可是又有几个人能听到今天依然保留着这样的古韵呢?琴声中蕴含着随风飘散的遥远云雾,自然荡漾在月光笼罩的深邃烟雾之中。接着演奏《高山》、《流水》等曲目,让人坐着便产生了超脱尘世之外的心境。

赏析

这首诗通过听琴的体验,表达了对古雅音乐的推崇和对世俗的厌倦。诗中意境幽深,将听觉转化为视觉意象(风霭、月烟),最后归结于“方外心”,体现了道家清静无为的思想追求。