劝君金屈巵，满酌不须辞。
花发多风雨，人生足别离。
劝酒
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金屈巵（zhī）：金属制的酒杯。
辞：推辞。
风雨：比喻困难或挫折。
别离：分离。
译文
劝您举起这金色的酒杯，斟满美酒请不要推辞。要知道花儿开放时会经历许多风雨，而人的一生中也充满了太多的离别。
赏析
这首小诗短小精悍，富含哲理。前两句劝酒，后两句解释劝酒的理由：既然人生多风雨、多别离，那么当下的相聚和饮酒就更值得珍惜。语言通俗，情感真挚，体现了及时行乐、珍重友谊的主题。