及第后作

唐 ·唐诗

金jīn榜bǎng高gāo悬xuán姓xìng字zì真zhēn,分fēn明míng折zhé得dé一yī枝zhī春chūn。
蓬péng瀛yíng乍zhà接jiē神shén仙xiān侣lǚ,江jiāng海hǎi回huí思sī耕gēng钓diào人rén。
九jiǔ万wàn抟tuán扶fú排pái羽yǔ翼yì,十shí年nián辛xīn苦kǔ涉shè风fēng尘chén。
升shēng平píng时shí节jié逢féng公gōng道dào,不bù觉jué龙lóng门mén是shì崄xiǎn津jīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金榜:科举考试录取名单。

蓬瀛:蓬莱、瀛洲,传说中的仙山,代指翰林院等清贵之地。

抟扶:乘风而上,典出《庄子·逍遥游》大鹏鸟。

龙门:比喻科举考试及第。

崄津:险要的渡口。

译文

高高的金榜上悬挂着我真实的姓名,分明像是折取了春天的一枝花。突然间接触到了神仙般的同伴(指新科进士),回头想想自己曾经只是个江海间的耕钓之人。如今像大鹏鸟一样凭借风力展翅高飞,回想起十年辛苦跋涉风尘的日子。升平的时代遇到了公正的制度,才发觉所谓的龙门其实并没有想象中那么险峻难越。

赏析

这首诗记录了作者科举及第后的喜悦心情。诗中运用比喻和典故,将及第比作折春枝、接仙侣,形象生动。同时回顾了十年的艰辛,并对当时的公平制度表示感激,情绪昂扬向上。