寻僧元皎因赠

唐 ·唐诗

此cǐ生shēng迷mí有yǒu著zhù,因yīn病bìng得dé寻xún师shī。
话huà尽jǐn山shān中zhōng事shì,归guī当dàng月yuè上shàng时shí。
高gāo松sōng连lián寺sì影yǐng,亚yà竹zhú入rù窗chuāng枝zhī。
闲xián忆yì草cǎo堂táng路lù,相xiāng逢féng非fēi素sù期qī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元皎:僧人名。

有著:执着,佛教术语,指对事物的执念。

亚竹:低垂的竹子。

素期:平时的约定或预料。

译文

这一生因为执着于外物而迷失,因病痛才得以寻访禅师。聊完了山中的种种事情,回去时正当月亮升起之时。高大的松树连着寺院的影子,低垂的竹子伸入窗户的枝条。闲暇时回忆草堂的道路,这次相逢并非平时的约定。

赏析

此诗记录了诗人因病访僧的经历,充满了禅趣与生活气息。首联点明寻师的原因,带有自省意味。中间两联描写山中夜景,松影竹枝,月色朦胧,营造出清幽静谧的氛围,暗示了心灵的净化。结尾提到“非素期”,说明这次相遇是偶然的缘分,体现了随缘自在的心境。全诗语言平淡自然,意境深远,表现了诗人对佛理的感悟和对宁静生活的向往。