送人出塞

北běi风fēng吹chuī雨yǔ雪xuě，举jǔ目mù已yǐ凄qī凄qī。

戰zhàn鬼guǐ秋qiū频pín哭kū，征zhēng鸿hóng夜yè不bù栖qī。

沙shā平píng关guān路lù直zhí，碛qì广guǎng郡jùn楼lóu低dī。

此cǐ去qù非fēi东dōng鲁lǔ，人rén多duō事shì鼓gǔ鼙pí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

出塞：离开中原前往边疆。

征鸿：远飞的大雁。

碛：沙漠。

鼓鼙：战鼓，代指战争。

东鲁：孔子故乡，代指文明昌盛之地。

北风吹着雨雪，举目望去已经是一片凄惨景象。秋天的战鬼频频哭泣，夜里的大雁无处栖息。沙地平坦，关口的道路笔直；沙漠广阔，郡城的楼阁显得低矮。这次去的地方不是东鲁那样的文明之地，那里的人大多从事战争之事。

这是一首送人出塞的诗，基调苍凉悲壮。诗人通过描绘北风、雨雪、战鬼、征鸿等意象，渲染了边塞环境的恶劣与战争的残酷。颈联以“沙平”、“碛广”展现空间的辽阔与荒凉，反衬出人类的渺小。尾联点明目的地与中原文化的差异，暗示了友人即将面临的艰苦与危险，表达了对友人的担忧和对和平的渴望。