赠同游

唐 ·唐诗

此cǐ来lái风fēng雨yǔ后hòu,已yǐ觉jué减jiǎn年nián华huá。
若ruò待dài皆jiē无wú事shì,应yīng难nán更gèng有yǒu花huā。
管guǎn弦xián临lín夜yè急jí,榆yú柳liǔ向xiàng江jiāng斜xié。
且qiě莫mò看kàn归guī路lù,同tóng须xū醉zuì酒jiǔ家jiā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

管弦:乐器,代指音乐歌舞。

榆柳向江斜:榆树柳树向着江边倾斜。

译文

这次来到是在风雨之后,已经觉得年华减少了。如果等到大家都无事可做的时候,恐怕就再也难见到花了。夜晚的管弦乐声急促响起,江边的榆柳斜斜地伸展。暂且不要看回去的路,我们一起必须喝醉在酒家里。

赏析

此诗抒发了及时行乐、珍惜当下的情感。诗人感叹风雨摧花、年华易逝,因此主张在有限的时间内尽情享乐。通过“管弦临夜急”的动态描写和“榆柳向江斜”的静态景物,营造出一种略带伤感却又热烈的聚会氛围。结尾劝慰同伴莫问归路,只求一醉,体现了唐代文人豪放洒脱的生活态度和对生命短暂的深刻体悟。