题友人屋

松sōng底dǐ诗shī人rén宅zhái，闲xián门mén远yuǎn岫xiù孤gū。

数shù家jiā分fēn小xiǎo径jìng，一yī水shuǐ截jié平píng芜wú。

竹zhú节jié偶ǒu相xiāng对duì，鸟niǎo名míng多duō自zì呼hū。

爱ài君jūn真zhēn静jìng者zhě，欲yù去qù又yòu踟chí蹰chú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

远岫：远处的山峰。

平芜：平坦的草地。

踟蹰：徘徊不前，舍不得离开。

松树底下是诗人的住宅，闲静的门对着远处孤零零的山峰。几户人家分开在小径两旁，一条水流截断了平坦的草地。竹节偶然相对而立，鸟儿的叫声多是自呼其名。喜爱你是真正的静者，想要离去却又徘徊不舍。

这首诗通过描写友人住所周围的环境，烘托出主人高雅脱俗的性格。松、山、水、竹、鸟等意象构成了一幅清幽宁静的画面，远离尘嚣。诗人以“爱君真静者”直接点题，表达了对友人淡泊名利、亲近自然生活方式的羡慕与赞赏。结尾的“欲去又踟蹰”更是侧面印证了此地此人的魅力，令人流连忘返。