送友人

举jǔ世shì谁shuí能néng与yǔ事shì期qī，解jiě携xié多duō是shì正zhèng欢huān时shí。

人rén间jiān不bù遣qiǎn有yǒu名míng利lì，陌mò上shàng始shǐ应yīng无wú别bié离lí。

晚wǎn渡dù待dài船chuán愁chóu立lì久jiǔ，乱luàn山shān投tóu店diàn独dú行xíng迟chí。

我wǒ今jīn漂piāo泊bó还hái如rú此cǐ，江jiāng劒jiàn相xiāng逢féng亦yì未wèi知zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

事期：约定的事情或期限。

解携：分手，离别。

陌上：路上。

江劒：长江与剑阁，代指遥远的两地。

未知：不知道何时再见。

世上谁能保证事情一定如期实现呢？大多数离别都发生在正欢洽的时候。如果人间不被名利驱使，道路上本应没有别离。在渡口等待船只，站着发愁时间太久；穿过乱山寻找旅店，独自前行速度很慢。我现在漂泊的命运也是如此，将来在江剑之地相逢还是未知的。

此诗送友人，充满哲理与沧桑感。开篇即质疑命运的可控性，指出离别往往猝不及防。中间反思名利导致别离的社会根源。后半部分描写旅途艰辛，映射自身漂泊状态。结尾对未来重逢持悲观态度，情感深沉内敛，耐人寻味。