南潭

唐 ·唐诗

匝zā岸àn青qīng芜wú掩yǎn古gǔ苔tái,面miàn山shān亭tíng树shù枕zhěn潭tán開kāi。
有yǒu时shí弦xián管guǎn收shōu筵yán促cù,无wú数shù凫fú鹥yī逆nì浪làng来lái。
路lù入rù龙lóng祠cí群qún木mù老lǎo,风fēng惊jīng渔yú艇tǐng一yī声shēng回huí。
人rén传chuán郭guō恽yùn多duō游yóu此cǐ,谁shuí见jiàn当dāng初chū泛fàn玉yù杯bēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

匝岸:环绕岸边。

凫鹥(fú yī):野鸭和白鸥。

龙祠:龙王庙。

郭恽:人名,生平不详,可能是当地名人或传说人物。

泛玉杯:饮酒游乐。

译文

岸边长满了青草掩盖着古老的苔藓,面向山峦的亭子和树木围绕着潭水展开。有时宴席结束,弦管之声停止,无数野鸭和白鸥迎着波浪飞来。小路通向龙王庙,那里的树木古老参天;风声惊动了渔船,只听见一声回响。人们传说郭恽经常在此游览,可是谁又能看见当初他举起玉杯畅饮的情景呢?

赏析

此诗描写南潭景色,动静结合,视听兼备。前四句写景,突出环境的幽静与生机;后四句由景入史,借传说人物抒发物是人非之感。结尾以问句收束,引发读者对历史变迁的思考,意境悠远,颇具韵味。