数亩池塘近杜陵，秋天寂寞夜云凝。
芙蓉叶上三更雨，蟋蟀声中一点灯。
迹避险巇翻失路，心归闲澹不因僧。
既逢上国陈诗日，长守林泉亦未能。
秋夜作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杜陵：地名，在今陕西西安东南，汉代宣帝曾在此建陵墓。
凝：聚集，此处形容云层厚重静止。
芙蓉：荷花。
三更：夜间十二点到两点之间。
险巇（xī）：崎岖危险的道路，比喻仕途坎坷。
闲澹：清静淡泊的心境。
上国：指京城长安。
陈诗日：指朝廷选拔人才或举行诗会的日子。
译文
我家那几亩池塘紧挨着杜陵这个地方，秋天的夜晚显得格外寂寞，天上的云彩都仿佛凝固了一般一动不动。半夜三更的时候，雨水滴落在荷花的叶子上发出声响，蟋蟀的鸣叫声中，只有一盏孤零零的油灯在闪烁。我本想避开那些凶险的世路，结果反而迷失了方向；我的心向往清静淡泊的生活，但这并不是因为要皈依佛门才这样想的。既然赶上了朝廷招纳贤才、展示诗文的好时机，我又怎么能长久地隐居在山林泉石之间呢？