客恨

唐 ·唐诗

古gǔ原yuán南nán北běi旧jiù萧xiāo疎shū,高gāo木mù风fēng多duō小xiǎo雪xuě餘yú。
半bàn夜yè病bìng吟yín人rén寝qǐn后hòu,百bǎi年nián闲xián事shì酒jiǔ醒xǐng初chū。
频pín招zhāo兄xiōng弟dì同tóng佳jiā节jié,已yǐ有yǒu兵bīng戈gē隔gé远yuǎn书shū。
肥féi马mǎ王wáng孙sūn定dìng相xiāng笑xiào,不bù知zhī岐qí路lù厌yàn樵qiáo渔yú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

古原:古老的平原。

萧疎:萧条稀疏。

兵戈:战争。

王孙:贵族子弟。

岐路:岔路,比喻人生不同的选择。

樵渔:打柴和捕鱼,代指隐居生活。

译文

这片古老的平原南北延伸,景象依旧显得萧条稀疏,高大的树木间风声很大,地上还残留着少许未化的积雪。半夜里我因病痛而吟诵诗句,此时别人都已入睡;酒醒之后,回想百年来的闲事,心中感慨万千。我多次邀请兄弟一起度过佳节,但战火纷飞阻隔了远方的书信。那些骑着肥马的王孙公子肯定会嘲笑我,他们根本不懂我为什么厌倦官场,宁愿在这歧路上追求隐逸的生活。