丹霄携手三君子，白发垂头一病翁。
兰省花时锦帐下，廬山雨夜草庵中。
终身胶漆心应在，半路云泥迹不同。
唯有无生三昧观，荣枯一照两成空。
廬山草堂夜雨独宿寄牛二李七庾三十二员外
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
牛二李七庾三十二员外：三位在朝廷任职的朋友。
丹霄：天空，代指朝廷高位。
兰省：尚书省，因植兰花而得名。
胶漆：比喻友情坚固。
云泥：比喻地位悬殊。
无生三昧：佛教术语，指证悟不生不灭的境界。
译文
曾在朝廷携手同行的三位君子啊，如今只剩下我这个白发垂头的病弱老翁。你们在花团锦簇的尚书省锦帐之下办公，而我却在庐山风雨交加的夜晚独宿草庵。终身不变的深厚友情依然存在，但我们半路以来的境遇却如云泥之别。唯有参透佛教无生灭的道理，才能看清荣枯变化最终都归于空寂。
赏析
此诗情感深沉，对比强烈。前半部分写昔日同僚在朝堂的显赫与自己此刻在山林的落魄，中间感叹友情虽在但地位悬殊，最后以佛理自慰，试图超越世俗的荣辱得失。展现了白居易晚年思想由儒入释的转变过程。