题遗爱寺前溪松

唐 ·唐诗

偃yǎn亚yà长zhǎng松sōng树shù,侵qīn临lín小xiǎo石shí溪xī。
静jìng将jiāng流liú水shuǐ对duì,高gāo共gòng远yuǎn峰fēng齐qí。
翠cuì盖gài烟yān笼lóng密mì,花huā幢chuáng雪xuě压yā低dī。
与yǔ僧sēng清qīng影yǐng坐zuò,借jiè鹤hè稳wěn枝zhī栖qī。
笔bǐ写xiě形xíng难nán似shì,琴qín偷tōu韵yùn易yì迷mí。
暑shǔ天tiān风fēng槭qī槭qī,晴qíng夜yè露lù凄qī凄qī。
独dú契qì依yī为wèi舍shě,闲xián行xíng遶rào作zuò蹊qī。
栋dòng梁liáng君jūn莫mò采cǎi,留liú著zhù伴bàn幽yōu栖qī。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

遗爱寺:庐山寺庙名。

偃亚:树木弯曲下垂的样子。

翠盖:形容松树冠如伞盖。

花幢:形容松针如花饰般垂下。

槭槭:风声。

译文

那棵高大的松树弯曲低垂,逼近着小石溪。它静静地与流水相对,高耸地与远处的山峰齐平。绿色的树冠被烟雾笼罩得密密层层,花般的枝叶被白雪压得低低垂垂。僧人在树下坐着,身影清晰可见;鹤在稳固的枝头栖息。画笔难以描摹出它的形状,琴声也难以模仿它的韵味。夏天风吹过发出槭槭之声,晴夜里露水凄凄落下。独自契合心意便以此为屋舍,闲逛时绕着它走出小路。请不要砍伐它做栋梁,留着它陪伴隐居者吧。

赏析

这是一首咏物诗,细致描绘了遗爱寺前古松的姿态、神韵及其与环境的和谐。诗人赋予松树人格化的特征,视其为隐逸生活的伴侣。结尾呼吁保护松树,体现了诗人对自然生命的尊重和对清净境界的守护。