缉麻缉苎攻针指，亦是不得已。
时常眼泪不曾干，只恐别郎容易见郎难。
虞美人
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
缉麻缉苎：把麻和苎麻搓成线，指纺织劳作。
攻针指：从事针线活。针指，同“针黹”，指缝纫刺绣。
郎：古代女子对丈夫或情人的称呼。
译文
她每天搓麻线、做针线活，实在是生活所迫，没有别的办法。她常常以泪洗面，眼泪总也流不干，心里只害怕与丈夫分别容易，再想见面就难了。
赏析
此曲写贫女劳作之苦与离别之惧。前两句以“缉麻缉苎”的日常劳作起笔，点明“不得已”的生存困境；后两句直抒胸臆，泪不干与见郎难形成情感递进，语言质朴而深情，展现了底层妇女的辛酸与对团聚的渴望。