同前

不bú是shì我wǒ自zì夸kuā，它tā自zì定dìng及jí第dì。

着zhe鞭biān衣yī锦jǐn归guī，便biàn是shì荣róng贵guì时shí。

(净jìng)我wǒ做zuò婆pó婆po，你nǐ做zuò当dāng直zhí度dù。

(末mò白bái)又yòu占zhàn有yǒu好hǎo底dǐ。

(合hé)那nà时shí价jià喜xǐ，买mǎi炷zhù明míng香xiāng，大dà家jiā答dá谢xiè天tiān地dì。

全文共 72 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

及第：科举考试中选。

着鞭：挥鞭策马，比喻努力进取。

衣锦归：穿着锦绣衣服回乡，指富贵还乡。

当直度：值班当差。当直，值班。

合：戏曲术语，指合唱。

并不是我在自夸，他肯定能科举高中。等他挥鞭策马、衣锦还乡的时候，那就是荣华富贵的日子了。（净角说）我来做婆婆，你来做当差的。（末角白）又占了个好差事。（合唱）到那时候大家高兴，买一炷明香，一起答谢天地。

此段以净、末、合的形式展现戏曲表演特色。人物语言充满自信与期盼，“着鞭衣锦归”化用典故，表达对功成名就的向往。合唱部分“买炷明香，大家答谢天地”体现了民间朴素的感恩心理，整段节奏明快，富有戏剧性。