绿袍乍着皇恩重，对答如流圣颜动。
谩接丝鞭成何用？思之贫女，要成鸾凤。
近日浑如梦。
青玉案
全文共 42 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绿袍：绿色官袍，指低级官员的服饰。
圣颜：皇帝的容颜。
丝鞭：丝制的马鞭，代指富贵生活。
鸾凤：比喻夫妻。
译文
刚穿上绿袍就感受到皇恩深重，对答如流让皇帝动容。就算接到丝鞭又有什么用？想到贫女，想要结成夫妻。近来一切都像在梦里。
赏析
此曲写张协中状元后的心理。他虽受皇恩，却仍念贫女，内心矛盾。语言含蓄，通过对比展现其复杂情感，揭示了人物内心的挣扎。