唱彻《阳关》人凄惨，路途里景潇洒。
绿水绕人处，细柳拂波心嫩荷。
(净)去意浑如奔骑，目即早离京华。
(丑)(合同前)(末)。
同前
全文共 63 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
唱彻：唱完。彻，结束、完毕。
《阳关》：即《阳关三叠》，古人送别时所唱的曲子。
潇洒：此处形容景色清丽、自然。
净：戏曲角色名，俗称花脸。
目即：即刻、马上。
京华：京城，指都城。
译文
送别的《阳关曲》已经唱完了，人们心里都凄凄惨惨的，可这一路上看到的景致却清丽得很。碧绿的水流绕着人走的地方，细细的柳条轻轻拂着水波，波心还托着嫩嫩的荷叶。那要离开的心思简直像奔马一样急，眼看着马上就要离开京城了。
赏析
此曲写离京上路时的情景，以乐景衬哀情：阳关唱罢，人心凄惨，而沿途绿水细柳、嫩荷拂波，景愈美而情愈悲。末句以奔骑喻去意，写出离京之匆促与不舍，语言质朴，是早期南戏中典型的送别场面。