怕奴家福分悭。
(合)夫妻事是前缘。
同前
全文共 18 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
奴家：古代女子自称。
悭：缺少，这里指福分浅薄。
前缘：前世的缘分。
译文
我只怕自己是个福气太薄的人，配不上这样的好事。大伙儿齐声劝道：夫妻之间的姻缘啊，那都是前世就注定好了的。
赏析
曲词通过女子自谦“福分悭”与众人劝解“是前缘”的对比，展现了人物内心的忐忑与对命运的顺从。语言本色自然，反映了当时社会对婚姻天定的普遍观念。