二十二三年，游秦复滞燕。
徒陪群彦后，自苦此生前。
径折啼猿树，岩荒喷月泉。
东堂曾受荐，垂白志犹坚。
陈情献江西李常侍五首一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陈情：陈述衷情，多用于向尊长或上级表达诉求。
江西李常侍：指江西观察使或相关官员李姓常侍。
游秦：在秦地（长安一带）游历求仕。
滞燕：在燕地（河北北部）滞留。
群彦：众多有才德的人。
径折：小路曲折。
啼猿树：有猿猴啼叫的树木。
喷月泉：月光映照下如喷珠般的泉水。
东堂：指科举考场或受荐之地。
垂白：头发下垂且变白，指年老。
译文
二十二三年以来，我在秦地游历又在燕地滞留。徒然陪在那些有才德的人后面，自己为了生计苦苦挣扎。走过曲折的小路，听到猿猴在树上啼叫；看到荒凉的岩石，月光下的泉水如喷珠般流淌。我曾曾在东堂受到推荐，虽然头发已白，但我的志向依然坚定。
赏析
这是组诗的第一首，回顾了自己长期的漂泊生涯和科举经历，表达了虽年老但仍不放弃希望的执着精神。