陇上书事

唐 ·唐诗

城chéng叠dié连lián云yún壑hè,人rén家jiā似shì隐yǐn居jū。
树shù飞fēi鹦yīng鹉wǔ众zhòng,川chuān下xià鹡jí鸰líng疎shū。
滴dī梦mèng关guān山shān雨yǔ,资zī餐cān陇lǒng水shuǐ鱼yú。
谁shuí知zhī江jiāng徼jiǎo客kè,此cǐ景jǐng倍bèi相xiāng於yú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陇上:陇山之上,今甘肃一带。

城叠:城墙层层叠叠。

云壑:云雾缭绕的山谷。

鹡鸰:一种鸟,常喻兄弟友爱。

滴梦:雨滴声打断梦境。

资餐:作为食物来源。

江徼客:江边地区的客人,指诗人自己。

相於:相亲相爱,和谐相处。

译文

城墙层层叠叠连接着云雾缭绕的山谷,这里的人家看起来像是隐居之所。树上飞舞着众多的鹦鹉,河川下游的鹡鸰鸟显得稀疏。关山的雨滴声打断了梦境,陇水的鱼成了维持生计的食物。谁能知道我这个来自江边的游子,竟然觉得这里的景色与自己格外和谐亲切呢?

赏析

诗人初到陇上,被独特的边塞风光所吸引,表现出一种随遇而安的心态,同时也隐含了远离中原的孤独感。