(丑)你十三，我十三，三个十三三十九，赛过东京白牡丹。
恤刑儿
全文共 27 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
十三：指年龄或某种隐语，此处结合语境可能指代特定人群或数字游戏。
东京白牡丹：比喻美貌女子或某种风流韵事，此处带有戏谑意味。
译文
丑角说道：你十三岁，我也十三岁，三个十三加起来是三十九，这滋味赛过东京城里最美的白牡丹花。
赏析
这段唱词晦涩难懂，可能包含当时的市井黑话或性暗示，表现了丑角角色的猥琐与荒唐，增加了剧情的世俗气息和讽刺效果。