大斋郎

(净jìng上shàng)狂kuáng秀xiù才cái，命mìng儿ér乖guāi。

身shēn允yǔn坊fāng正zhèng是shì官guān差chāi。

三sān隅yú两liǎng巷xiàng民mín受shòu灾zāi。

要yào无wú违wéi碍ài，好hǎo生shēng只zhǐ把bǎ月yuè钱qián来lái。

全文共 44 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

狂秀才：蔑称读书人。

坊正：管理街坊事务的小吏。

月钱：每月收取的保护费或贿赂金。

净角嘲讽道：你这个狂妄的秀才，命真不好。既然担任坊正这个职位，就是官府派来的差役。周围几条巷子百姓遭殃受苦，要想没有阻碍麻烦，最好乖乖上交每月的保护费。

揭露了地方恶势力勾结官府欺压百姓的行径。“狂秀才”与“坊正”的身份错位，暗示了知识分子在权势面前的无力与被利用。