离了故乡，跋涉崎岖劳攘。
水宿风餐，旅况怎消遣？(末上)那日方离家乡，回首家乡怎想？且缓步徐徐行上。
(婆)。
望远行
全文共 55 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
跋涉崎岖：翻山越岭，路途艰难。
水宿风餐：在船上过夜，在风中吃饭，形容旅途辛苦。
旅况：旅途的情况。
消遣：排解。
末：戏曲角色，通常扮演中年男子。
婆：老妇人角色。
译文
离开了故乡，一路翻山越岭，奔波劳碌。晚上住在船上，白天迎着风吃饭，这种旅途的艰辛该如何排解？那天刚刚离开家乡，回首望去，心中满是思念。还是放慢脚步，缓缓前行吧。
赏析
此曲抒发了游子思乡之情。语言质朴自然，通过对旅途艰辛的描写，衬托出对家乡的眷恋，节奏舒缓，意境苍凉，符合传统羁旅诗词的美学特征。