死生交范张鸡黍·金菊香

三sān生shēng梦mèng断duàn九jiǔ泉quán幽yōu，兄xiōng弟dì也yě谁shuí想xiǎng你nǐ一yī日rì无wú常cháng万wàn事shì休xiū。

(卜bo儿ér云yún)哥gē哥gē，许xǔ多duō人rén拽zhuāi不bù动dòng这zhè灵líng柩jiù。

(正zhèng末mò云yún)这zhè灵líng车chē不bù动dòng呵hē，(唱chàng)莫mò不bù为wèi尊zūn堂táng妻qī子zǐ留liú？这zhè三sān件jiàn事shì我wǒ索suǒ承chéng头tóu，你nǐ身shēn亡wáng之zhī后hòu不bù须xū忧yōu。

全文共 84 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

三生梦断：前世今生的缘分已尽。

九泉幽：地下深处。

一日无常万事休：一旦死亡，一切皆空。

尊堂：对对方母亲的尊称。

索承头：必须承担起来。

前世今生的梦已断，你在九泉之下幽暗孤寂。兄弟啊，谁想到一旦无常到来，万事皆休。张元伯母亲说很多人拽不动灵柩。范巨卿推测灵车不动，难道是为了留住你的母亲和妻子吗？这三件事我一定承担起来，你死后不必担忧。

此曲点明“灵车不动”的情节核心，范巨卿将其解读为亡友对家人的牵挂。他主动承诺照顾遗属，既是对亡友的安慰，也是对“信义”的具体践行，逻辑严密，情感真挚。