前腔

(旦dàn)叮dīng咛níng嘱zhǔ付fù三sān四sì声shēng，野yě草cǎo闲xián花huā莫mò要yào寻xún。

将jiāng恩ēn爱ài，将jiāng恩ēn爱ài，番fān成chéng作zuò画huà饼bǐng，只zhǐ恐kǒng别bié时shí容róng易yì瘦shòu伶líng仃dīng。

全文共 44 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

野草闲花：比喻外面的野花，指代其他女子或不正当的关系。

番成作画饼：变成画出来的饼，比喻虚幻不实，无法充饥。

瘦伶仃：形容消瘦孤单的样子。

（旦）我千叮咛万嘱咐你要记住，在外面千万不要沾惹那些野花野草。如果把我们的恩爱之情变成了虚无缥缈的承诺，只怕分别之后，你会变得消瘦孤单，我也难以承受这份煎熬。

三娘的叮嘱既是对丈夫忠贞的考验，也是对自己命运的担忧，“画饼”之喻形象地表达了对爱情可能变质或落空的恐惧。