前腔

(生shēng)上shàng告gào妻qī妻qī听tīng，怕pà你nǐ执zhí不bù定dìng。

你nǐ哥gē嫂sǎo忒tè毒dú狠hěn，只zhǐ恐kǒng你nǐ口kǒu说shuō无wú凭píng准zhǔn。

我wǒ独dú自zì守shǒu孤gū另lìng，恐kǒng耽dān阁gé两liǎng下xià成chéng病bìng。

(合hé前qián)。

全文共 54 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

执不定：拿不定主意，意志不坚定。

口说无凭准：口头承诺不可靠。

孤另：孤独冷清。

耽阁：耽误，牵连。

成病：生病，此处指因思念或忧虑而致病。

（生）夫人请听我说，我怕你意志不够坚定。你的哥嫂心肠太毒辣，只怕他们嘴上说的不算数。我独自一人在外漂泊会很孤单，恐怕也会因此拖累你，让我们两人都因相思忧愁而生病。（合前）

刘知远的顾虑体现了他对妻子的深情与责任感，同时也侧面烘托出环境的险恶，为后续的悲剧埋下伏笔。