桃花女破法嫁周公·双调/新水令

元 ·元曲

则zé问wèn你nǐ为wèi甚shén么me腰yāo横héng利lì斧fǔ出chū城chéng东dōng,怎zěn生shēng的de我wǒ根gēn前qián还hái来lái打dǎ哄hǒng?我wǒ心xīn间jiān无wú限xiàn事shì,尽jǐn在zài不bù言yán中zhōng。
不bù由yóu我wǒ忿fèn气qì冲chōng冲chōng,谢xiè得dé公gōng婆pó家jiā将jiàng俺ǎn来lái厮sī知zhī重zhòng。
(彭péng大dà云yún)儿ér也yě,实shí不bù相xiāng瞒mán,委wěi的de是shì周zhōu公gōng着zhe我wǒ砍kǎn桃táo树shù儿ér去qù哩lī。
(正zhēng旦dàn云yún)伯bó伯bo,想xiǎng当dāng初chū是shì我wǒ救jiù你nǐ来lái,今jīn日rì可kě要yào你nǐ救jiù我wǒ。
(彭péng大dà云yún)儿ér也yě,你nǐ着zhe我wǒ今jīn日rì可kě怎zěn生shēng救jiù你nǐ?(正zhēng旦dàn云yún)伯bó伯bo,你nǐ砍kǎn那nà桃táo树shù去qù,休xiū要yào伤shāng了le他tā根gēn儿ér,你nǐ只zhǐ半bàn中zhōng间jiān砍kǎn折zhé。
你nǐ若ruò拿ná这zhè桃táo枝zhī进jìn门mén,那nà时shí节jié我wǒ须xū死sǐ了le。
只zhǐ要yào你nǐ记jì着zhe我wǒ的de言yán语yǔ,将jiāng那nà桃táo枝zhī去qù门mén限xiàn上shàng敲qiāo一yī敲qiāo,着zhe周zhōu公gōng家jiā死sǐ一yī口kǒu。
(彭péng大dà云yún)敲qiāo两liǎng敲qiāo呢ne?(正zhēng旦dàn云yún)着zhe周zhōu公gōng家jiā死sǐ两liǎng口kǒu。
(彭péng大dà云yún)敲qiāo三sān敲qiāo呢ne?(正zhēng旦dàn云yún)死sǐ三sān口kǒu。
(彭péng大dà云yún)这zhè等děng我wǒ直zhí敲qiāo到dào晚wǎn,只zhǐ是shì你nǐ不bù死sǐ。
我wǒ与yǔ你nǐ报bào冤yuān便biàn好hǎo。
你nǐ也yě死sǐ了le,就jiù把bǎ周zhōu公gōng家jiā七qī代dài先xiān灵líng都dōu死sǐ绝jué了le。
你nǐ怎zěn得dé见jiàn?(正zhēng旦dàn云yún)只zhǐ等děng周zhōu公gōng死sǐ后hòu,你nǐ向xiàng我wǒ耳ěr朵duǒ根gēn边biān高gāo叫jiào三sān声shēng:桃táo花huā女nǚ快kuài苏sū醒xǐng者zhě!我wǒ便biàn得dé还huán魂hún也yě。
(彭péng大dà云yún)这zhè话huà有yǒu准zhǔn么me?(正zhēng旦dàn云yún)岂qǐ有yǒu不bù准zhǔn之zhī理lǐ?(彭péng大dà云yún)孩hái儿ér放fàng心xīn,我wǒ牢láo记jì着zhe哩lī。
我wǒ如rú今jīn砍kǎn桃táo树shù去qù也yě。
(下xià)(正zhēng旦dàn唱chàng)。

全文共 411 字 · 16 句

注解说明

本篇暂无注译,建议结合诗人经历与时代背景细读原文。