神奴儿大闹开封府·雁儿落

元无名氏 ·元曲

你nǐ莫mò不bú是shì李lǐ员yuán外wài娶qǔ的de后hòu婚hūn？(大dà旦dàn云yún)俺ǎn是shì绾wǎn角jiǎo儿ér夫fū妻qī，持chí过guò公gōng婆pó孝xiào服fú，埋mái殡bìn夫fū主zhǔ，每měi自zì的de浇jiāo茶chá奠diàn酒jiǔ上shàng坟fén哩lī。

我wǒ家jiā是shì敕chì赐cì义yì门mén李lǐ氏shì，怎zěn敢gǎn辱rǔ抹mǒ家jiā门mén？大dà人rén可kě怜lián见jiàn。

(正zhèng末mò唱chàng)他tā道dào是shì绾wǎn角jiǎo儿ér成chéng秦qín晋jìn。

他tā去qù那nà公gōng婆pó行xíng持chí孝xiào服fú，他tā将jiāng亲qīn夫fū主zhǔ才cái埋mái殡bìn。

全文共 108 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

绾角儿：指童年结发，形容自幼结成的夫妻。

秦晋：春秋时秦晋两国世代联姻，后泛指联姻。

辱抹：辱没，玷污。

行：那边，那里。

译文

你莫不是李员外娶的后婚妻子？（大旦说）俺们是自幼结发的夫妻，为公婆守过孝，安葬了丈夫，时常浇茶奠酒上坟哩。我家是皇上赐封的义门李氏，怎么敢辱没家门？大人可怜见。（正末唱）她说他们是自幼结成的夫妻。她到公婆那里守孝，她才安葬了亲夫。

赏析

此曲通过正末的询问和大旦的辩白，展现了大旦对自身清白的申述。唱词简洁，宾白质朴，突出了大旦作为贤妇的形象，同时为后续包公断案提供了情感依据。