宋太祖龙虎风云会·尾

(指zhǐ赵zhào)你nǐ坐zuò都dōu堂táng朝cháo廷tíng政zhèng事shì休xiū差chā错cuò，(指zhǐ石shí)你nǐ掌zhǎng枢shū密mì大dà下xià兵bīng机jī勿wù惮dàn劳láo。

(指zhǐ苗miáo)你nǐ掌zhǎng司sī天tiān，算suàn星xīng曜yào，(指zhǐ李lǐ、楚chǔ)你nǐ做zuò元yuán戎róng，司sī斩zhǎn斫zhuó，(指zhǐ曹cáo、潘pān)你nǐ统tǒng雄xióng兵bīng，做zuò招zhāo讨tǎo，(指zhǐ郑zhèng)你nǐ管guǎn亲qīn军jūn，守shǒu城chéng廓kuò，(指zhǐ王wáng)你nǐ统tǒng貔pí貅xiū，驱qū将jiàng校xiào。

(指zhǐ幼yòu主zhǔ)兄xiōng弟dì诵sòng诗shī书shū，习xí礼lǐ乐yuè，(指zhǐ太tài后hòu)娘niáng娘niáng居jū龙lóng楼lóu，住zhù凤fèng阁gé。

不bú是shì我wǒ倚yǐ势shì夺duó权quán，使shǐ强qiáng欺qī弱ruò。

既jì然rán立lì草cǎo为wèi标biāo，必bì须xū坐zuò朝cháo问wèn道dào。

赏shǎng不bù间jiān亲qīn疏shū，罚fá须xū分fēn善shàn恶è，有yǒu罪zuì的de加jiā刑xíng，有yǒu功gōng的de赠zèng爵jué。

不bú是shì我wǒ挟xié天tiān子zi令lìng诸zhū侯hóu篡cuàn宗zōng庙miào，恐kǒng民mín心xīn变biàn了le，把bǎ山shān河hé弃qì却què，因yīn此cǐ上shàng权quán受shòu取qǔ这zhè-颗kē交jiāo天tiān传chuán国guó宝bǎo。

(众zhòng并bìng下xià)。

全文共 235 字 · 8 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

都堂：宰相办公的地方。

枢密：掌管军事的最高机构。

司天：掌管天文历法的官员。

元戎：主帅。

貔貅：猛兽名，喻勇猛的军队。

立草为标：即“揭竿而起”或建立政权标志，此处指确立正统。

交天传国宝：传国玉玺。

译文

赵普你坐在都堂处理朝廷政事，千万别出差错；石守信你掌管枢密院的大权，负责军事机密，不要怕劳累。苗训你主管司天台，推算星象；李处耘和楚昭德你们做元帅，掌管生杀大权；曹彬和潘美你们统领雄兵，担任招讨使；郑恩你管理亲军，守卫城池；王审琦你统率精锐部队，驱遣将领校尉。小皇帝你们兄弟俩要诵读诗书，学习礼乐；太后娘娘住在龙楼凤阁里享受尊贵。这并不是我依仗权势夺权，也不是用强力欺负弱者。既然已经确立了正统地位，就必须上朝问道治理国家。奖赏不分亲疏，惩罚必须分明善恶，有罪的加刑，有功的封爵。不是我挟持天子命令诸侯来篡夺宗庙，而是担心民心改变，抛弃了这大好山河，因此我才暂时接受这颗传国玉玺。

赏析

通过逐一指派任务，构建了清晰的权力架构与职责分工。既展示了宋太祖驾驭群臣的能力，又为其黄袍加身提供了合法性辩护，情感上既有威严又有无奈。