光射水晶宫，冷透鲛绡帐，夜深沉睡不稳龙床。
离金门私出天街上，正瑞雪空中降。
宋太祖龙虎风云会·正宫/端正好
全文共 38 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
水晶宫：形容月光下宫殿晶莹剔透。
鲛绡帐：传说中鲛人织成的薄纱帐子，代指华美的寝具。
金门：汉代宫门名，这里泛指皇宫大门。
天街：京城中的街道。
译文
清冷的月光射入如水晶般透明的宫殿，寒意穿透了精美的鲛绡帐幔，夜深人静时我在龙床上辗转反侧难以入睡。离开皇宫大门，我偷偷来到京城的街道上，正好看见瑞雪在空中纷纷扬扬地飘落。
赏析
以景写情，通过月冷、雪降的环境描写，烘托出宋太祖内心的焦虑与不安，暗示其虽贵为天子却仍忧国忧民、难以安枕的心理状态。