昊天塔孟良盗骨·中吕/粉蝶儿

元 ·元曲

这zhè些xiē时shí无wú处chǔ征zhēng伐fá,我wǒ去qù那nà界jiè河hé边biān恰qià才cái巡xún罢bà,我wǒ做zuò的de一yí个gè个gè活huó捉zhuō生shēng拿ná。
涌yǒng彪biāo躯qū,舒shū猿yuán臂bì肝gān横héng胆dǎn乍zhà。
也yě不bù索suǒ将jiāng武wǔ艺yì盘pán咱zán,回huí头tóu儿ér只zhǐ看kàn咱zán披pī挂guà。

全文共 62 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

界河边:边境河流旁。

巡罢:巡视完毕。

活捉生拿:擒获敌人。

涌彪躯:展现健壮身躯。

舒猿臂:伸展如猿猴般灵活的手臂。

肝横胆乍:肝胆俱裂,形容极度愤怒或勇敢。

盘咱:炫耀武艺。

披挂:铠甲装备。

译文

这段时间没有战事,我刚在界河边巡视回来,一个个活捉敌人。展示我强壮的身躯,伸出灵活的臂膀,气得肝胆欲裂。不用炫耀武艺,回头看看我这身装备就知道厉害。

赏析

此曲塑造孟良(或相关武将)自信勇武的形象,语言简练有力,动作描写生动,为后续盗骨行动蓄势。