蓦蓦地古道西风峻岭，过了夕阳流水孤村，如今尘随马足何年尽！常就劳落，不必艰辛。
几番回首，几度忘魂。
只为家中年老慈亲，朝夕侍奉无人。
明知孝悌人之大本，想着受煦劳育我全身，不能勾落业安平。
自俺甫临行，曾把哥哥禀．常侍奉莫因循。
只怕哥哥把话不准，迷恋着红裙。
梁州第七
全文共 131 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓦蓦地：突然、猛然的样子，形容行程急促或心境恍惚。
古道西风峻岭：化用马致远《天净沙·秋思》意象，指荒凉的古道、凛冽的秋风和高耸的山岭，渲染旅途艰辛。
尘随马足：尘土随着马蹄扬起，比喻奔波劳碌的生活状态。
慈亲：对父母的尊称，此处特指母亲。
孝悌：儒家伦理核心概念，“孝”指孝顺父母，“悌”指敬爱兄长。
受煦劳育：承受温暖呵护与辛勤养育之恩。
落业安平：安定下来从事家业，享受平静生活。
禀：禀告，向上级或长辈报告。
因循：拖延、敷衍，不积极行动。
红裙：代指歌女或妓女，此处暗指孙必达迷恋李琼娘。
译文
猛然间置身于那萧瑟古道之上，顶着凛冽西风穿越险峻山岭，刚刚路过夕阳映照下的流水孤村。如今这漫天尘土总是跟着马蹄飞扬，不知何时才能尽头！常年处于劳累漂泊之中，实在不必再感叹路途艰辛了。回首往事多次令人魂牵梦绕，心中难以平静。这一切都是因为家中年迈的母亲，早晚侍奉身边却无人照料。明明知道孝悌是做人的根本，想到自己曾受尽母亲的温暖呵护与辛苦养育，却无法留下来安享太平日子。自从我要出发的时候，曾经郑重地向哥哥禀告过，嘱咐他一定要好好侍奉母亲，千万不要拖延懈怠。只怕哥哥不听劝告，反而沉迷于那些穿红裙的歌女身上。
赏析
此曲借景抒情，通过“古道西风”、“夕阳流水”等经典意象营造出苍凉羁旅之感。作者将个人奔波之苦与未能尽孝之憾紧密结合，情感真挚深沉。语言质朴自然，既有对现实困境的无奈，又有对兄长行为的担忧，体现了传统戏曲中重视伦理道德的价值取向。