如今未遭际汉风雷信，有一日得到家乡桃李春。
打旋回来分，参拜了母亲，答谢了众神，便受了奔波正的本。
(下)。
黄钟尾
全文共 54 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
遭际：遭遇，机遇。
汉风雷信：比喻像汉高祖刘邦那样风云际会、得到信任重用，指仕途得意。
桃李春：比喻青春年少或事业顺利的美好时光，也暗指回家团聚的温暖。
打旋回来分：方言俗语，意为转一圈回来，指结束旅程返回家乡。
参拜：恭敬地行礼叩见。
答谢：感谢并回报。
正的本：正当的本分，指作为儿子应尽的责任。
(下)：舞台提示，表示角色退场。
译文
如今还没有遇到像汉高祖那样风云际会、被朝廷重用的好机会，但总有一天我会回到家乡，享受如桃李盛开般美好的春日时光。到时候我会转个身回到家里，恭恭敬敬地参拜母亲，向众神灵表达谢意，然后安心履行我作为儿子应尽的本分职责。说完便退场离去。
赏析
这段唱词表达了主人公对未来归乡尽孝的坚定承诺。虽然目前仕途未显，但他心态乐观，坚信终有回归之日。语言通俗流畅，充满希望感，展现了人物知恩图报、恪守孝道的性格特征，为后续剧情发展埋下伏笔。