凤时春

元 ·元曲

得dé失shī荣róng枯kū在zài命mìng,夫fū妻qī事shì岂qǐ非fēi天tiān为wèi。
我wǒ的de孩hái儿ér今jīn成chéng夫fū妇fù,论lùn此cǐ因yīn缘yuán,事shì皆jiē前qián定dìng。

全文共 35 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

得失荣枯:指人生的成功失败、荣耀衰败。

在命:取决于命运,带有宿命论色彩。

岂非天为:难道不是上天安排的吗?反问句强调姻缘由天定。

前定:预先注定,迷信说法认为人的命运和婚姻都是前世注定的。

译文

人生中的得失荣辱其实都掌握在命运手中,夫妻之间的结合难道不是上天特意安排的吗?我的孩子如今已经结为夫妇,谈论起这段因缘际会,看来一切都是早已注定好的。

赏析

此曲以议论入戏,宣扬传统的天命观和因果论。语气平和笃定,旨在安抚人心,肯定当前婚事的合理性。反映了元代社会普遍存在的宿命思想,同时也为剧中人物的行为提供道德和心理上的依据。