谢娘子，恁提携，料想前生曾会伊。
燕双飞，一对儿。
(和)算来因契，斗合非容易。
(旦上唱)。
迎仙客
全文共 47 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谢娘子：感谢这位女子（李琼娘）。
恁：你，或者如此、这样。此处指对方的帮助或陪伴。
提携：扶持、帮助，这里指对方愿意嫁给自己或给予支持。
料想：推测，猜想。
前生曾会伊：前世曾经相遇过，源自佛教轮回观念，解释今世情缘。
燕双飞：比喻夫妻恩爱和谐，成双成对。
因契：缘分契约，指命中注定的结合。
斗合：凑合，撮合。
非容易：不容易，难得。
译文
我要感谢这位姑娘，是你这样扶持帮助了我，我想大概是因为我们前世曾经相识相知吧。就像燕子双双飞舞一样，我们成了一对恩爱的伴侣。（合唱）算起来这份缘分真是奇妙，能够撮合成一对是多么不容易的事情啊。（旦角上场演唱）
赏析
曲词充满了新婚的喜悦和对缘分的珍视。运用“燕双飞”这一经典意象象征爱情美满，同时引入“前生”概念，赋予婚姻神圣感和宿命感。语言轻快活泼，符合喜庆场合的氛围，表现了人物对妻子的感激与爱意。