打的这马不剌剌风团儿驰骤，百般的抹不过山腰，盼不到地头。
知他那里也故冢新丘，仰天号哭破咽喉。
更那堪树梢头阴风不住吼，恰荒村雪霁云收。
猛听的哭声哽咽，遥望见幡影飘扬，眼见的滞魄夷犹。
死生交范张鸡黍·逍遥乐
全文共 93 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
不剌剌：形容马蹄声急促响亮。
风团儿驰骤：像风一样奔跑。
抹不过山腰：绕不过山腰，形容山路崎岖难行。
故冢新丘：旧的坟墓和新的土堆。
滞魄夷犹：滞留的灵魂犹豫徘徊。
译文与赏析
此曲营造了一种凄厉、神秘的氛围。通过听觉（风声、哭声）、视觉（幡影）和心理感受（滞魄），渲染了阴阳两隔的恐怖与悲伤，增强了戏剧感染力。