死生交范张鸡黍·梧叶儿

举jǔ孝xiào廉lián曾céng三sān聘pìn，论lùn文wén才cái第dì一yì流liú，我wǒ道dào你nǐ不bù拜bài相xiāng决jué封fēng侯hóu。

正zhèng沧cāng海hǎi鱼yú龙lóng夜yè，趁chèn西xī风fēng雕diāo鹗è秋qiū。

此cǐ一yī去qù不bù回huí头tóu，好hǎo教jiào我wǒ这zhè烦fán恼nǎo越yuè感gǎn的de天tiān长cháng地dì久jiǔ。

(云yún)你nǐ众zhòng人rén打dǎ开kāi棺guān函hán，我wǒ试shì看kàn咱zán。

(卜bo儿ér云yún)哥gē哥gē不bù可kě。

已yǐ死sǐ过guò许xǔ多duō时shí，则zé怕pà尸shī气qì扑pū着zhe你nǐ也yě。

(正zhèng末mò云yún)母mǔ亲qīn，便biàn有yǒu尸shī气qì扑pū死sǐ我wǒ，我wǒ和hé兄xiōng弟dì一yī处chù埋mái葬zàng更gèng好hǎo哩lī。

(众zhòng开kāi棺guān，正zhèng末mò看kàn，跌diē倒dǎo科kē，唱chàng)。

全文共 152 字 · 8 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

举孝廉：汉代选拔官吏的制度，此处泛指被推荐做官。

沧海鱼龙夜：比喻乱世或艰难环境。

西风雕鹗秋：比喻施展抱负的好时机。

尸气：尸体腐烂的气味。

你曾被多次举荐为孝廉，论才华是第一流，我以为你不拜相必封侯。正是在沧海鱼龙混杂的夜晚，趁着西风雕鹗翱翔的秋天。这一去不再回头，让我的烦恼天长地久。众人打开棺木，范巨卿执意要看。母亲劝阻怕尸气伤人，范巨卿说即使被尸气扑死，能和兄弟一起埋葬更好。看罢跌倒，悲痛不已。

此曲回顾张元伯的生平抱负，感叹其壮志未酬身先死。范巨卿不顾尸气危险坚持开棺，甚至愿与之同葬，这种超越生死的执着极大地震撼人心，突出了友情的纯粹与伟大。